圓悟佛果禪師語錄 2.19

2.19

上堂云：「休夏自恣海眾常規，秋色澄清乾坤肅殺，般若流運動靜一如，時節不相饒，炎涼倐改變，無生曲調韻出清霄，至寶常軒光吞萬象，古今不覆蓋，見在沒遮襴，一念不落諸緣，證取自家境界，何必靈山覓佛、少林問祖？會麼？解開布袋無拘束，切更勤看水牯牛。」下座。

Ascending the hall, [the master] said, "Concluding the summer retreat and holding the confession ceremony is the regular rule of the vast assembly. The autumn colors are clear and pure, and heaven and earth are crisp and severe. Prajñā flows and operates; motion and stillness are as one. The seasons show no leniency; heat and cold suddenly shift. The tune of the unproduced sends its melody beyond the clear sky; the ultimate jewel always stands revealed, its light swallowing myriad phenomena. Past and present cannot cover it; the present has no obstruction. When a single thought does not fall into various conditions, realize and attain your own realm. Why must you seek the Buddha at Vulture Peak, or inquire of the Patriarch at Shaolin? Do you understand? Untying the cloth sack, there is no restraint; be ever more diligent in tending the water buffalo." He stepped down from the seat.