圓悟佛果禪師語錄 3.3

3.3

請首座上堂：「合千差，包萬有，齊往來，印今古，混有無，一生死，舉不犯之令，行不言之教，齊不齊，平不平，於此建立，於此辨明，於此紀綱，於此表帥，何法不容？何事不成？何德不圓？何心不契？且風行草偃一句作麼生道？為山登九仞，捻土定千鈞。」

Inviting the head monk to ascend the hall: “Unifying the thousand differences, embracing the myriad existences, equalising coming and going, sealing the present and past, blending existence and non-existence, making one life and death; raising the command that violates nothing, enacting the teaching without words; harmonizing the unequal, levelling the unlevel—established here, clarified here, maintaining order here, serving as a model here: what Dharma is not accommodated? What affair is not accomplished? What virtue is not perfected? What mind is not accorded with? But how do you speak a phrase where the wind moves and the grass bends? To make a mountain, ascend nine fathoms; pinching a speck of earth determines a thousand catties.”