圓悟佛果禪師語錄 4.34

4.34

結夏上堂云：「築著磕著，立卓縱橫，或纖或洪，遍界十身調御，不踐青草豈冐紅盡，且放下一句作麼生道？抝折拄杖子，高掛舊瓶盂。」復云：「塵塵剎剎自家風，不在瞻嘗聽嗅中，既爾結將布袋口，直須牢把主人公。」

At the beginning of the summer retreat, [the Master] ascended the hall and said: "Colliding and bumping, standing upright crisscross, whether delicate or vast, the ten bodies of the Tamer pervade the realm. Not treading upon the green grass, how can one brave the exhausted red? And how do you speak a phrase of putting down? Snap the staff in two, and hang the old bottle and bowl high up." He further said: "Every dust and every land is one's own family style, not within looking, tasting, listening, or smelling. Since you have tied up the mouth of the cloth bag, you must firmly grasp the Master."