圓悟佛果禪師語錄 4.35

4.35

結夏請上堂云：「豁開戶牖當軒者，誰無面目可見，遍界不藏，無形相可覩，全機獨用，以無面目而諸相歷然，以無形相而十身具足，解脫門廣啟，選佛場宏開，作不可思議功勳，成無量殊勝奇特，直得一為無量無量為一，小中現大大中現小，坐微塵裏轉大法輪，獨未是衲僧本分事。於中若得桶底子脫、五色線斷，目前無法心外無機，則圓融一切無有所為，成就諸法全體顯現。且正當恁麼時，不落功勳一句作麼生道？三尺龍泉光照膽，萬人叢裏奪高標。」

At the beginning of the summer retreat, being requested, [the Master] ascended the hall and said: "Widely opening the doors and windows, who is it facing the porch? Having no face to be seen, yet unhidden throughout the realm; having no form or appearance to be viewed, the complete potential uniquely functions. Because there is no face, all marks are distinct; because there is no form, the ten bodies are fully complete. The gate of liberation is opened wide, the site of selecting buddhas is magnificently inaugurated, performing inconceivable meritorious deeds, accomplishing immeasurable excellent marvels—causing the one to be immeasurable and the immeasurable to be one, the great to appear in the small and the small to appear in the great, sitting within a dust mote turning the great dharmacakra. Yet this alone is still not the patch-robed monk's fundamental lot. If within this the bottom of the pail falls out and the five-colored threads break, with no dharma before the eyes and no dynamic outside the mind, then completely blending all things without any doing, accomplishing all phenomena so that the complete substance is revealed. And right at such a moment, how do you speak a phrase that does not fall into meritorious deeds? A three-foot Dragon Spring [sword] whose light illuminates the gallbladder, seizing the high banner amidst a crowd of ten thousand people."