Pramāṇa · Search · About · API

圓悟佛果禪師語錄 5.25

圓悟佛果禪師語錄 5.25

Language
Classical Chinese

5.25

上堂云:「我我我,渠渠渠,千聖頂𩕳乃𦼯廬,不是心,不是物,一口吞盡三世佛,浮幢王,香水海,拈起擲向他方外,淨裸裸,赤灑灑,萬象森羅無縫罅,平懷的實鎮巍然,饑來喫飯困來眠。」

Ascending the hall, the master said: "I, I, I; he, he, he! The crown of the head of the thousand sages is but a thatched hut. It is not mind, it is not a thing; a single mouthful swallows completely the Buddhas of the three times. The Floating Banner King and the Ocean of Fragrant Waters—take them up and fling them beyond other realms! Clean and naked, bare and free; all the myriad myriad forms without a single seam. With an equanimous mind and solid truth, stand towering and still: when hungry, eat rice; when weary, sleep."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)