圓悟佛果禪師語錄 8.22

8.22

蔣運使寄雲居山三大字，仍請陞座云：「法法圓融，心心虛寂，大包無外，文彩已彰，細入無間，眼莫能觀。所以道：『萬法是心光，諸緣唯性曉，本無迷悟人，只要今日了。』今日便與麼，坐斷報化佛頭，喚什麼作心？喚什麼作性？恁麼說話已是截斷諸根了也。且作麼生是截斷諸根處？放一線道通箇消息。還委悉麼？大旱得甘雨，大熱得清涼。」復有頌云：「眾峯盤屈屋耽耽，天上泓澄雨碧潭，渴驥怒猊三大字，高蹤千古振名藍。」

Transport Commissioner Jiang sent the three large characters 'Yunju Shan' (Mount Yunju) and requested [the master] to ascend the seat. [The master] said, "Phenomenon upon phenomenon is perfectly interfused; mind upon mind is empty and tranquil. Broadly embracing without an exterior, the patterns and designs are already manifested; finely entering without an interval, eyes cannot observe it. Therefore it is said, 'The myriad phenomena are the light of mind; all conditions are illuminated solely by the nature. Originally there is no deluded or awakened person; one only needs to understand today.' Today, being just like this, sitting and cutting off the heads of the reward and transformation Buddhas, what do you call mind? What do you call nature? To speak like this has already cut off all sense roots. And what is the place where all sense roots are cut off? I open a slight crack of a path to communicate the news. Do you understand thoroughly? In a great drought, receiving sweet rain; in great heat, obtaining cool refreshment." He further had a verse that said:
"The manifold peaks wind and coil, the halls stand deep and lofty; / In the heavens, clarity and stillness rain upon the emerald pool. / Three large characters like a thirsty thoroughbred and an enraged lion; / The lofty traces throughout a thousand ages stir the famed monastery."