圓悟佛果禪師語錄 15.16
English (machine translation) 15.16
- Language
- English
15.16
Holding the whisk and occupying the seat, one is called an ancestral master; yet without the methods of an adept of the fundamental lot, one inevitably leads others astray, drawing those who newly arrive into thickets of grass to engage in hodgepodge. If one possesses the diamond true eye, one must be completely detached and receive them solely with the matter of the fundamental lot. Even if one's view is equal to a Buddha's, there is still the obstruction of the Buddha-stage. For this reason, the wielding of the staff and shout from antiquity onward—a single dynamic act, a single realm, a single word, a single phrase—aims at the barb of the hook, valuing only solitary liberation and never letting people cling to grass or attach to trees. This is what is meant by 'driving away the plowman's ox, snatching away the starving man's food.' If it is not like this, all are just fellows playing with mud balls.
Linked texts (1)
- 圓悟佛果禪師語錄 — Classical Chinese