圓悟佛果禪師語錄 17.30
English (machine translation) 17.30
- Language
- English
17.30
[The Master] cited: "Nanjidai went to Xuefeng and stayed for a month before meeting Xuansha. Xuansha said: 'Only I can understand the Elder.' Nanjidai said: 'You must know there is one who does not seek to be understood.' Xuansha said: 'Why does the old fellow on the mountain peak expend so much effort?'"
The Master critiqued: "Xuansha's release was too steep, his retrieval too swift. If it were Jinshan, it would not be so. 'This matter only I can understand; you must know there is one who does not seek to be understood'—I would simply say to him: 'I also know that the Elder does not overstep his bounds.' Do you understand thoroughly? A single arrowhead shatters three passes; clear is the path behind the arrow."
Linked texts (1)
- 圓悟佛果禪師語錄 — Classical Chinese