大慧普覺禪師語錄 1.20

1.20

上堂，舉：「盤山云：『心月孤圓，光吞萬象，光非照境，境亦非存，光境俱亡復是何物？』洞山云：『光境未亡復是何物？』」師云：「白鷺下田千點雪，黃鸝上樹一枝華。」

Ascending the hall, he cited: "Panshan said: 'The mind moon is solitary and round; its light swallows the myriad forms. The light does not illuminate objects, nor do objects exist. When light and objects are both extinguished, what is it again?' Dongshan said: 'When light and objects are not yet extinguished, what is it again?'" The Master said: "White egrets descend to the field, a thousand flecks of snow; yellow orioles alight on the tree, a single branch of blossoms."