大慧普覺禪師語錄 1.25

1.25

上堂：「買鐵得真金，求雨得瑞雪，五峯玉琢成，千樹銀華結，龍王降吉祥，普賢呈醜拙，三世如來祕密門，今日一時都漏泄。雖然如是，這裏有一處可疑，且道：疑箇甚麼？恐日出後一場漏逗。」

Ascending the hall: "Buying iron, one obtains real gold; praying for rain, one gets auspicious snow. The five peaks are carved from jade; a thousand trees bear silver blossoms. The dragon king sends down auspiciousness; Samantabhadra displays ugliness and clumsiness. The secret gate of the Tathāgatas of the three periods leaks out entirely at once today. Even though it is like this, here there is one point open to doubt. Tell me: what is doubted? I fear that after sunrise it will be a complete fiasco."