Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 10.230

大慧普覺禪師語錄 10.230

Language
Classical Chinese

10.230

「三世諸佛不知有,老老大大外邊走,眼皮蓋盡五須彌,大洋海裏飜筋斗(一)。狸奴白牯却知有,瀑布不溜青山走,堪笑無端王老師,錯認簸箕作熨斗(二)。」

"The buddhas of the three periods do not know it is; / Grown so very old, they walk outside. / Their eyelids completely cover five Sumerus; / In the great ocean they turn somersaults (first). / The wildcats and white oxen do know it is; / The waterfall does not flow, the green mountains run. / Truly laughable is Old Teacher Wang for no good reason, / Mistaking a winnowing basket for an iron (second)."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)