Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 12.33

大慧普覺禪師語錄 12.33

Language
Classical Chinese

12.33

三千威儀都不修,八萬細行渾不顧,只因鬧市等箇人,被人喚作破落戶。兜率內院久拋離,縱歸迷却來時路。稽首彌勒世尊,得恁寬腸大肚。

Cultivating none of the three thousand deportments, entirely disregarding the eighty thousand subtle conducts,
merely waiting for a certain person in the bustling marketplace, he was called a destitute rogue by people.
Having long abandoned the inner court of Tuṣita, even if returning, he has lost the way he came.
I prostrate to the World-Honoured One Maitreya: how did you attain such a broad mind and vast belly?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)