大慧普覺禪師語錄 12.34
大慧普覺禪師語錄 12.34
- Language
- Classical Chinese
12.34
肩擔一條吉撩棒,棒頭挂雙破木履,盡力撮却布袋口,不知裏許有甚底。落落魄魄鬧市行,䖃䖃苴苴沒羞恥,龍華會上若逢渠,定與椎落當門齒。
Shouldering a solitary staff, with a pair of broken wooden clogs hung on its end,
gathering the opening of the cloth bag with all his might, no one knows what is inside.
Walking through the bustling market in dishevelled spirits, coarse and unruly, without any shame;
if I encounter him at the assembly of the Dragon Flower, I will surely strike out his front tooth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation