大慧普覺禪師語錄 12.61

12.61

風雷為舌，虛空為口，應群生機，作師子吼。眼光爍破四天下，驚起法身藏北斗，箇是楊岐嫡孫，喝下須彌倒走。

Wind and thunder for a tongue, empty space for a mouth,
responding to the capacities of living beings, roaring the lion's roar.
The light of his eyes shatters the four continents, startling the Dharmakāya into hiding in the Northern Dipper;
this is a true descendant of Yangqi: at his shout, Mount Sumeru runs backward.