Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 2.24

大慧普覺禪師語錄 2.24

Language
Classical Chinese

2.24

上堂:「古者道:『了得一,萬事畢。』今朝是九月一,諸人作麼生了?」驀拈拄杖云:「不得喚作拄杖子,便了取好。既不喚作柱杖子,作麼生了?」擲下云:「差之毫釐,失之千里。」

Ascending the hall: "An ancient said, 'Understand the One, and the ten thousand affairs are finished.' Today is the first day of the ninth month; how do all of you understand it?" Suddenly taking up his staff, he said, "You must not call it a staff, and then you had better just understand it. Since it is not called a staff, how do you understand it?" Throwing it down, he said, "'Miss it by a hair's breadth, and you lose it by a thousand miles.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)