Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 2.25

大慧普覺禪師語錄 2.25

Language
Classical Chinese

2.25

上堂舉:「雲門道:『既知來處,且道甚麼劫中無祖師?』自代云:『某甲今日不著便。』」師云:「雲門也是作賊人心虛。徑山即不然,既知來處,且道:甚麼劫中無祖師?不圖打草,且要蛇驚。」

Ascending the hall, he cited: "Yunmen said: 'Since you know where it comes from, tell me: in which kalpa is there no patriarch?' Speaking on his own behalf, he said, 'I today am out of sorts.'" The Master said, "Yunmen, too, is a thief whose heart is timid. Jingshan is not so: since you know where it comes from, tell me, in which kalpa is there no patriarch? I do not intend to beat the grass, but just want the snake to be startled."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)