大慧普覺禪師語錄 5.27
大慧普覺禪師語錄 5.27
- Language
- Classical Chinese
5.27
上堂:「今朝七月五,打鼓普請看,萬里無片雲,猶欠一大半。且作麼生是那一半?」良久云:「無人過價,打與一貫。」
Ascending the hall: "Today is the fifth day of the seventh month. Striking the drum, I invite all to look: across ten thousand leagues there is not a patch of cloud, yet it still lacks a full half. And what is that other half?" After a long pause, he said: "No one bids over the price; let's give him a single string of cash."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation