大慧普覺禪師語錄 8.19
大慧普覺禪師語錄 8.19
- Language
- Classical Chinese
8.19
示眾,舉:「僧問趙州:『百骸俱潰散,一物鎮長靈時如何?』州云:『今朝又風起。』」師云:「今朝又風起,鬧處莫插觜,觸著閻羅王,帶累陰司鬼。」
He instructed the assembly by citing: "A monk asked Zhaozhou: 'When the hundred bones all crumble and scatter, and the one thing is forever spirit-like, how is it?' Zhaozhou said: 'This morning the wind has arisen again.'"
The Master said: "This morning the wind has arisen again; do not stick your beak into noisy places. If you touch King Yama, you will drag down the ghosts of the nether court."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation