Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師宗門武庫 1.98

大慧普覺禪師宗門武庫 1.98

Language
Classical Chinese

1.98

師一日云:「今時參禪人,如蠅子相似,有些腥羶氣味便泊,須是從頭與他拈却到無氣味處泊在,平地上從上來作家宗師能為人,惟睦州,見爾有坐地處便剗却,從頭秖是剗將去。」

One day the Master said: "Chan practitioners nowadays are just like flies: wherever there is a fishy, greasy stench, they immediately land. One must sweep it away for them from top to bottom until they land in a place with no scent at all, on flat ground! Among the accomplished lineage masters from of old who were able to guide people, there was only Muzhou: whenever he saw you having a place to sit, he would chop it away; from top to bottom, he just kept chopping it away."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)