Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.163

密菴和尚語錄 1.163

Language
Classical Chinese

1.163

上堂:「今朝三月十五,天色半晴半雨,十分春色在枝頭,滿眼覷見沒可覩。報諸人,莫莽鹵,甜瓜徹蒂甜,苦瓠連根苦。」

Ascending the hall: “This morning is the fifteenth day of the third month, the weather half clear and half rainy. Full spring scenery is on the branches; looking with eyes wide open, there is nothing to be seen. I announce to you all: do not be reckless! A sweet melon is sweet all the way to its stem; a bitter calabash is bitter right down to its roots.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)