密菴和尚語錄 1.23

1.23

李侍郎入山，上堂：「幽禽噪破那伽定，便見文星入寺來，倒屣門迎開笑面，林泉陟覺起風雷。風雷起處，萬岳生春，正眼洞明，十虛無間。手携仲尼日月，腰佩佛祖靈符，在處為瑞為祥、為龜為鑑，牆塹法門、股肱王室，不是神通妙用，亦非法爾如然。何謂如此？自從踏斷千差路，便向毘盧頂上行。」

When Vice Minister Li entered the mountain, [the master] ascended the hall: "A secluded bird's cry breaks through the nāga samādhi, and immediately the literary star is seen entering the temple. Slipping on shoes backward to greet him at the gate, smiling faces beam; the forests and springs suddenly stir with wind and thunder. Where wind and thunder arise, ten thousand peaks come to life with spring; the correct eye is clearly illuminated, and the ten directions of space are seamless. In hand, he holds the sun and moon of Confucius; at his waist, he wears the efficacious tally of the Buddhas and Patriarchs. Everywhere he is an auspicious sign, a tortoise shell and a mirror, a fortress wall for the dharma-gates, and an arm and leg for the royal house. This is neither supernatural wonder nor things naturally as they are. Why is this so? Ever since treading through the thousand divergent paths, he walks directly atop the head of Vairocana."