Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.244

密菴和尚語錄 1.244

Language
Classical Chinese

1.244

天無私蓋,地無私載,如何形容,生此奇怪?為僧不稟僧儀,學佛力破佛戒,皷舌搖唇,叢林殃害。若無伽梨裹渾身,便是當年屈突蓋。

Heaven covers without partiality; earth bears without partiality. / How can one describe the birth of this bizarre creature? / Being a monk, he does not follow monastic deportment; / Learning Buddhism, he strives to break the Buddha's precepts. / Wagging his tongue and moving his lips, a calamity and harm to the monasteries. / Were it not for a saṅghāṭī wrapping his whole body, / He would be Qutu Gai of former days.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)