Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.248

密菴和尚語錄 1.248

Language
Classical Chinese

1.248

德山臨濟,棒喝交馳;雲門顧鑑,總是愚癡。唯有徑山無伎倆,握拳端坐眼如眉。

At Deshan and Linji, stick and shout crossed paths;
Yunmen's glances and inspections were altogether foolish.
Only Jingshan has no clever tricks:
he clutches his fists, sits upright, and his eyes are like eyebrows.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)