Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 1.123

虛堂和尚語錄 1.123

Language
Classical Chinese

1.123

解夏上堂:「十五日已前休,十五日已後住,正當十五日,休也休不得,住也住不得。何故?況諸人九十日內,各各所證法門,未甞一一引驗。」以主丈畫一畫:「過。」

Ascending the hall at the conclusion of the summer retreat: "Before the fifteenth day, cease; after the fifteenth day, abide. Right on the fifteenth day, one can neither cease nor abide. Why? Moreover, regarding the Dharma gates realized by each of you during the ninety days, you have not yet tested and verified them one by one." Drawing a line with the staff: "Pass."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)