虛堂和尚語錄 1.63
虛堂和尚語錄 1.63
- Language
- Classical Chinese
1.63
佛涅槃上堂:「釋迦老子二千年前,做一箇夢,至今未醒,引得兒孫,向夢中說夢,狐魅後人。報恩寡不敵眾,只得換手椎胸,道蒼天蒼天。」
Ascending the hall on the Buddha's Parinirvāṇa: "Old Śākya, two thousand years ago, had a dream from which he has not awakened to this day, leading his descendants to speak of dreams within a dream, bewildering later people like fox spirits. Bao'en, being outnumbered, can only beat his breast with swapped hands and cry, 'O Blue Heaven! O Blue Heaven!'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation