虛堂和尚語錄 1.78
虛堂和尚語錄 1.78
- Language
- Classical Chinese
1.78
上堂,舉:「世尊一日陞座,眾集定,文殊白椎云:『諦觀法王法,法王法如是。』世尊便下座。」師云:「是則是,只是舉椎較重些子。」
Ascending the hall, he cited: "One day the World-Honoured One ascended the seat. When the assembly had settled, Mañjuśrī struck the mallet and said, 'Clearly observe the Dharma of the Dharma King; the Dharma of the Dharma King is thus.' The World-Honoured One then stepped down from the seat." The Master said, "It is indeed so; it was only that striking the mallet was a bit too heavy."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation