Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 2.19

虛堂和尚語錄 2.19

Language
Classical Chinese

2.19

開山忌日上堂:「正法像法知他是幾年,尚且拈弄不出,那堪忍俊不禁出來攙行奪市。既未得箇補處,又却恁麼去。是去非去?」卓主丈:「露。」

Ascending the hall on the memorial day of the temple founder: "Who knows how many years the True Dharma and Semblance Dharma have lasted; one has not yet managed to present it, so how can one bear not being able to restrain oneself, coming forth to butt into the ranks and seize the market? Having not yet attained a successive station, he nevertheless passed away like that. Did he depart, or did he not depart?" Striking his staff, he said, "Revealed."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)