虛堂和尚語錄 6.183
虛堂和尚語錄 6.183
- Language
- Classical Chinese
6.183
舉:「奯上座到百丈,丈云:『闍梨!有事相借問得麼?』奯云:『幸自非言,何須譗𧫡。』丈云:『收得安南,又憂塞北。』奯擘開胸云:『與麼不與麼?』丈云:『要且難搆,要且難搆。』奯云:『知即得,知即得。』」
He cited: "Elder Huo arrived at Baizhang's. Baizhang said: 'Ācārya! May I ask you about something?' Huo said: 'Fortunate indeed that it has nothing to do with words; why must you chatter?' Baizhang said: 'Having pacified Annan, one worries again about the northern frontier.' Huo tore open his chest and said: 'Thus or not thus?' Baizhang said: 'After all, it is difficult to grasp; after all, it is difficult to grasp.' Huo said: 'Knowing it will do; knowing it will do.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 袁州仰山慧寂禪師語錄 — Classical Chinese