Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 9.75

虛堂和尚語錄 9.75

Language
Classical Chinese

9.75

上堂:「一喝分賓主,照用一時行。且道,賓主作麼生分?若分得,犯突吉羅罪;若分不得,背地裏捫心。」

Ascending the hall: "With a single shout, guest and host are distinguished; illumination and action are carried out simultaneously. Tell me, how are guest and host distinguished? If you can distinguish them, you commit an offense of duṣkṛta; if you cannot distinguish them, you grope your heart in secret."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)