宏智禪師廣錄 1.177

1.177

上堂云。來無所從。去無所向。達一理之齊平。見諸法之空相。曉雲散處日明。夜雨過時溪漲。照體獨立兮常住一如。應真不借兮森羅萬像。不須爾更作思惟。自有人普同供養。師高聲喚云。大休大歇底禪和子。若不受食是尊貴墮。

Ascending the hall, he said: "Coming, there is nowhere it comes from; going, there is nowhere it goes. Realize the parity of the one principle; see the empty characteristic of all phenomena. Where morning clouds disperse, the sun shines bright; when night rain has passed, the stream swells. The radiant substance stands alone, constantly abiding in oneness; responding to the real without borrowed aid, the myriad forms are densely arrayed. You need not give rise to further thinking; there is naturally someone making offerings universally and equally." / The master called out in a loud voice, saying, "Chan practitioners of great resting and great ceasing! If you do not accept food, that is the lapse of noble detachment."