宏智禪師廣錄 1.8

1.8

次日辭眾。陞座云。同聲相應。同氣相求。同風千里。不隔絲頭。脫盡情塵。消息在。蘆花江上月明秋。乍遠眾慈伏惟珍重。

The next day, taking leave of the assembly, he ascended the seat and said: "Same sounds correspond to each other; same vapors seek each other out. A thousand miles in the same wind, not separated by a shred of silk. Stripping completely away emotional dust, the news is present: On the river of reed flowers, the bright moon in autumn. Suddenly parting far from the assembly of compassionate ones, I respectfully bid you take care."