宏智禪師廣錄 2.102

2.102

曼殊問疾老毘耶。不二門開看作家。珉表粹中誰賞鑒。
忘前失後莫咨嗟。區區抱璞兮。楚庭𭄗士。
璨璨報珠兮。隋城斷蛇。休點破絕疵瑕。
俗氣渾無却較些。

Mañjuśrī inquires about the illness of old Vaiśālī; / The gate of non-duality opens—look at the adept! / Jade-like stone on the outside, pure within: who can appreciate it? / Forgetting before and losing behind, do not sigh. / Painstakingly holding the unpolished jade—the upright man of the Chu court; / Brightly repaying with a pearl—the severed snake of the city of Sui. / Stop pointing out flaws and defects! / Completely free of worldly air, it is rather better.