宏智禪師廣錄 2.110

2.110

驢覷井井覷驢。智容無外淨涵有餘。肘後誰分印。
家中不蓄書。機絲不掛梭頭事。文彩縱橫意自殊。

A donkey looks into a well, a well looks at a donkey; / wisdom encompasses the exterior-less, purity contains an excess. / Behind the elbow, who divides the seal? / In the house, no books are kept. / The threads on the loom are unattached to the shuttle's tip; / patterns crisscross, their meaning naturally distinct.