宏智禪師廣錄 2.154

2.154

沒蹤跡。斷消息。白雲無根。清風何色。散乾蓋而非心。
持坤輿而有力。洞千古之淵源。造萬像之模則。
剎塵道會也處處普賢。樓閣門開也頭頭彌勒。

No footprints or traces;
Cut off from news.
White clouds have no root;
What color has the clear wind?
Spreading out the canopy of heaven without intention;
Bearing the chariot of earth with great power.
Plumbing the deep source of a thousand ages;
Fashioning the model of myriad forms.
Where dust particles and lands meet in the Way, Samantabhadra is everywhere;
When the pavilion doors open, every single thing is Maitreya.