宏智禪師廣錄 2.174

2.174

俱胝老子指頭禪。三十年來用不殘。信有道人方外術。
了無俗物眼前看。所得甚簡施設彌寬。
大千剎海飲毛端。鱗龍無限落誰手。珍重任公把釣竿。
師復竪起一指云看。

Old man Juzhi's one-finger Chan—
Used for thirty years without being depleted.
Truly believing that a person of the Way has arts beyond the world,
No worldly objects at all are seen before the eyes.
What he attained was exceedingly simple; his application was increasingly vast:
The great chiliocosm's seas of lands are drunk at the tip of a hair.
Countless scaled dragons—into whose hands do they fall?
Take care: Lord Ren holds the fishing rod.
The Master again held up one finger and said: "Look!"