Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 2.180

宏智禪師廣錄 2.180

Language
Classical Chinese

2.180

藤枯樹倒問溈山。大笑呵呵豈等閑。笑裡有刀窺得破。
言思無路絕機關。

When the wisteria withers and the tree falls, asking Guishan;
How could laughing aloud 'ha, ha' be ordinary?
Seeing through the knife concealed within the laugh,
Words and thoughts have no path, cutting off all contrivances.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)