宏智禪師廣錄 2.184

2.184

草漫漫。門裡門外君自看。荊棘林中下脚易。
夜明簾外轉身難。看看幾何般。且隨老木同寒瘠。
將逐春風入燒瘢。

The grass is vast and boundless— / Look for yourself inside the gate and outside the gate. / In a forest of thorns and brambles, it is easy to place one's feet; / Beyond the night-bright curtain, it is hard to turn one's body. / Look, look! What varied forms! / For now, follow the old withered wood in sharing the cold and bareness; / Soon pursue the spring breeze into the scorched scars.