宏智禪師廣錄 2.40
宏智禪師廣錄 2.40
- Language
- Classical Chinese
2.40
舉僧問趙州。狗子還有佛性也無。州云有。僧云。既有。為什麼却撞入這箇皮袋。州云。為他知而故犯。又有僧問。狗子還有佛性也無。州云無。僧云。一切眾生皆有佛性。狗子為什麼却無。州云。為伊有業識在。頌曰。
Pointer: A monk asked Zhaozhou, "Does even a dog have Buddha-nature, or not?" Zhaozhou said, "It has." The monk said, "Since it has, why did it tumble into this bag of skin?" Zhaozhou said, "Because it knowingly offended." Another monk asked, "Does even a dog have Buddha-nature, or not?" Zhaozhou said, "It has not." The monk said, "All sentient beings have Buddha-nature; why does a dog not have it?" Zhaozhou said, "Because it still has karmic consciousness." The verse says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — Classical Chinese