宏智禪師廣錄 2.86

2.86

絃筈相銜。綱珠相對。發百中而箭箭不虛。攝眾景而光光無礙。
得言句之總持。住游戲之三昧。
妙其間也宛轉偏圓。必如是也縱橫自在。

Bowstring and notch engage each other; / The net of pearls reflects face to face. / Striking a hundred out of a hundred, arrow after arrow does not miss; / Gathering all scenes, light upon light is unobstructed. / Having attained the dhāraṇī of words and phrases, / He abides in the samādhi of playful sport. / Wondrous within it is the fluid interplay of the biased and the upright; / It must be like this—unfettered and free in all directions.