宏智禪師廣錄 3.61

3.61

舉乾峯示眾云。舉一不得舉二。放過一著落在第二。雲門出眾云。昨日有人從天台來。却往徑山去。峯云。來日不得普請。師云。坐斷十方。千差路絕。放開一線。萬派朝宗。二尊宿。開拓家風。方見衲僧去就。還端的麼。太平天子寰中旨。血汗將軍塞外心。

[Hongzhi] cited: Qianfeng instructed the assembly, saying, "Raising one, you must not raise two; letting one move pass, you fall into the second." Yunmen came forward from the assembly and said, "Yesterday someone came from Tiantai, and then went off to Jingshan." Qianfeng said, "Tomorrow there will be no communal work." The Master [Hongzhi] said, "Sitting firmly, cutting off the ten directions, the road of a thousand distinctions is severed. Letting open a single line, ten thousand streams pay homage to their source. When the two venerable masters expand their house style, only then can one see the actions of patch-robed monks. Is it genuinely so? The edict within the realm of the Son of Heaven of Great Peace; / The mind beyond the frontier of the blood-and-sweat general."