Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 4.129

宏智禪師廣錄 4.129

Language
Classical Chinese

4.129

上堂不可得一。不可得異。我如是也彼如是。兩莖眉現焰光身。百草頭揚祖師意。歸雲誰使就青山。落華自得隨流水。

[Hongzhi] ascended the hall: "Not to be attained as one, not to be attained as different. I am thus, and that is thus. Two eyebrows manifest the body of blazing light; the tips of the hundred grasses hoist the Ancestral Master's meaning. Who makes the returning clouds approach the blue mountain? The falling flowers naturally follow the flowing water."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)