宏智禪師廣錄 4.207

4.207

送監收上堂。一日不作一日不食。歇者無心穫者力。分明只箇是家風。會得種田博飯喫。記得。地藏問僧甚麼處來。僧云。南方來。藏云。南方佛法如何。僧云。商量浩浩。藏云。爭似我這裏栽田博飯喫。僧云。爭奈三界何。藏云。爾喚甚麼作三界。師云。唯心唯識。平出平入。金刀之齊。玉尺之直。爾喚甚麼作三界。真箇不曾遺顆粒。

Ascending the hall to see off the harvest overseer: A day without work is a day without food; those who rest have no mind, while those who reap put forth effort. Clearly, this is just our family tradition: if you understand planting the fields, you earn rice to eat. Remember: Dizang asked a monk, "Where have you come from?" The monk said, "From the south." Dizang said, "How is the Buddhadharma in the south?" The monk said, "Discussions are surging like a flood." Dizang said, "How can that compare to my planting the fields here to earn rice to eat?" The monk said, "What can be done about the three realms?" Dizang said, "What do you call the three realms?" The Master said: Mind-only, consciousness-only; entering evenly, emerging evenly. As uniform as a golden blade, as straight as a jade ruler. What do you call the three realms? Truly, not a single grain has ever been left behind.