宏智禪師廣錄 4.213

4.213

師云。功勳消階級盡。尊貴不知名。威嚴莫得近。子退步而就父。臣轉身以合君。正恁麼時如何體悉。機轉玉輪側。妙叶正當風。

The Master said: Meritorious deeds are exhausted and ranks are ended; the honored and noble have no name, and their majestic solemnity cannot be approached. The son steps back to attend the father; the minister turns around to unite with the sovereign. Right at such a time, how do you comprehend it? The mechanism turns as the jade wheel tilts; / The marvel accords, facing directly into the wind.