宏智禪師廣錄 4.231

4.231

昌國歸。上堂。鯤鯨浪裏。出作清游。龍象窟中。歸來宴坐。現前大用。也浩浩何妨。裏許全提。也空空無說。且作麼生得恁麼去。自是不歸歸便得。五湖煙浪有誰爭。

Ascending the hall on returning from Changguo: Amidst the waves of the leviathan and whale, going forth to make a pure journey; inside the cave of dragons and elephants, returning to sit in quiet contemplation. Manifesting the great function right before us—what harm is there in its vast expanse? Total presentation right within—it is also empty, without words. And how can one attain such a state? It is merely that you do not return; if you return, you attain it at once. Who contends over the misty waves of the five lakes?"