宏智禪師廣錄 6.31

6.31

了達一切法空。則心心自在。塵塵透出。本來一段光明。無處不遍。便乃隨機而化。遇物則宗。妙照諸緣。廓亡對待。松風水月。清淡相得。無往來心。無留滯相。要在中虛而有容。外應而不擾。如春著花。如鏡照像相似。鬧浩浩中。自然出一頭地。

Completely understanding that all phenomena are empty, mind upon mind is sovereign and dust upon dust is penetrated. Originally a stretch of bright light, there is no place it does not pervade. One then transforms according to circumstances and takes things as the source upon encountering them. Wondrously illuminating the conditions, one expansively forgets dualities. Pines and wind, water and moon, pure and tranquil, they suit each other. There is no mind of coming and going, no mark of lingering or stagnation. What is essential is to be empty within so as to have room, and to respond outwardly without being perturbed, like spring putting forth flowers, like a mirror reflecting images. Amidst the clamor and bustle, one naturally stands head and shoulders above.