宏智禪師廣錄 7.155

7.155

蛇退皮蟬蛻殼。一點靈光何縛脫。祖隨上座衲僧家。
黑白未分提一著。春風吹夢歸故鄉。
大道無塵穩下脚。今夜寥寥松月寒。舊巢不見千年鶴。

The snake sheds its skin, the cicada casts off its shell; / what can bind or liberate the single point of spiritual brightness?
Senior monk Zusui, a patch-robed monk's family: / before black and white are distinguished, he presents a single move.
The spring breeze blows dreams back to the native village; / on the Great Way free of dust, his footing is secure.
Tonight, solitary and cold under the pine and moon, / in the old nest, the thousand-year-old crane is nowhere to be seen.