宏智禪師廣錄 7.20

7.20

情間口快。眼深鼻隆。有時對雲水。無可展家風。
夢鶴臥寒兮月魂泣露。冥鴻望斷兮秋色摩空。

Feelings at leisure, speech brisk; / Eyes sunken, nose prominent. / At times facing clouds and water, / There is nothing to display of the family style. / The dreaming crane roosts in the cold, its lunar soul weeping dew; / The distant wild goose flies out of sight, autumn colors brushing the sky.