宏智禪師廣錄 7.41
宏智禪師廣錄 7.41
- Language
- Classical Chinese
7.41
顛毛間白髮。眉睫裹青瞳。食指一肩重。門風四壁空。
諸根亡偶宗家妙。萬慮不搖心匠工。
White hairs mingle at the crown; / Blue pupils are framed by brows and lashes. / Forefinger and single shoulder bear the weight; / The family style leaves the four walls bare. / All sense faculties lose their counterparts—the marvel of the ancestral house; / Ten thousand deliberations do not stir—the craftsmanship of the mind-artisan.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation