宏智禪師廣錄 7.63

7.63

忒殺覺老。寒而且槁。古巖春遲。澄潭秋早。心無象也。
月影未回。物不爭也。風吹便倒。

Excessively so, Old Zhengjue— / Cold and withered! / On the ancient crag, spring is late; / In the clear pool, autumn is early. / The mind has no image: / The moon's reflection has not yet returned; / Things do not contend: / Blown by the wind, he simply falls over.