宏智禪師廣錄 7.93
宏智禪師廣錄 7.93
- Language
- Classical Chinese
7.93
廬陵米價百念升。趙州蘿蔔半千秤。只麼郎當住持。
洎合殃殺性命。省不省。腦後更將楔釘（噫）。
The price of rice in Luling is a hundred-twenty cash per sheng; / the radish of Zhaozhou weighs half a thousand pounds. / Just such a slovenly abbot / was on the verge of bringing ruin to life and limb. / Do you understand or not? / Behind your head another wedge is driven! (Alas!)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation